SOEBEN ZU ENDE GEGANGEN:
PINA BAUSCH‘s NEFÉS
IM WUPPERTALER OPERNHAUS

Kurzer Kommentar zur Nacht von Klaus Dilger

‘Bring back the old days again’ erklingt die rauchige Stimme von Tom Waits, als die Männer nach beinahe drei Stunden der Bild und Tanz gewordenen Erinnerungen, die Pina Bausch und ihre Tänzerinnen und Tänzer im Jahr 2003 aus Istanbul mitgebracht und verarbeitet haben, zu ihrer berühmten finalen Prozession ansetzen, deren Bilder mittlerweile zum Kulturgut des Tanztheaters gehören, und in die die Frauen versöhnlich mit ihrem Défilé einstimmen.

T

Damals wurde die Türkei, ebenso wie heute, von politischen und gesellschaftlichen Veränderungen und von Gewalt erschüttert. Ob und wie sehr dies auf die Protagonisten abgestrahlt hat, lässt sich nur erahnen.

„ATEM“ lautet die Übersetzung des türkischen Titels „NEFÉS“ oder auch „HAUCH“ – dazwischen liegt die ganze Spannweite zwischen Leben und Ahnung…

Mehr zu diesem Tanzereignis, das in dieser Woche noch vier Mal in Wuppertal zu sehen sein wird, folgt in deN VIDEOIMPRESSIONEN.