schrit_tmacher justDANCE! 2023
Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero – Siamese Cie (B/E) “Lamenta”
Niederländische Erstaufführung
Di 07.03.2023 20.00 Uhr, Theater Heerlen / RABOzaal
Dauer: ~ 75 min. ohne Pause
VVK / AK: 14,00 € – 32,50 €
Eine antike griechische Tradition in einer emotionalen, modernen Performance mit Livemusik.
In „Lamenta“ lassen Rosalba Torres Guerrero und Koen Augustijnen (Siamese Cie) neun Tänzer*innen „Miroloi“ anstimmen, traditionelle Klagelieder aus Griechenland, die Klagefrauen bei dortigen Begräbniszeremonien und Feiern singen. Siamese Cie überträgt diese einprägsamen Rituale in die Gegenwart. Die Choreografie beginnt mit den „Miroloi“ in ihrer ursprünglichen Form. Langsam kommen weitere Einflüsse hinzu, die die Lieder in einen modernen Kontext stellen. Die musikalische Livebegleitung der Tänzer*innen übernehmen Xanthoula Dakovanou und Nikos Fillipides. Beide Musiker*innen kommen aus Epirus und halten die Tradition der Miroloi am Leben. Im Sommer 2021 wurde „Lamenta“ beim Festival in Avignon mit stehenden Ovationen gefeiert.
Thematisches Programm
Tanz & Aktualität: der Kampf um Gleichberechtigung
Mit Marie Chouinard, Crystal Pite/Yonathon Young, Louise Lecavalier, Robyn Orlin und Koen Augustijnen/Rosalba Torres Guerrero präsentiert schrit_tmacher fünf engagierte Choreograf*innen, die in ihrem Werk die Missstände offenlegen, die zu Ungleichheit führen. Sie stellen Perspektiven auf (mangelnde) Gleichberechtigung in den Vordergrund. Die Kanadierin Marie Chouinard thematisiert offensiv sexuelle und genderbezogene Ungleichheit, Crystal Pite und Jonathon Young zeigen, wie groß das Machtgefälle ist, und Louise Lecavalier zeigt, warum Alter keine Rolle spielen muss. Die kontrovers diskutierte Choreografin Robyn Orlin aus Südafrika, die das Apartheidsregime selbst erlebt hat, zeigt, wie wir die Dehumanisierung von gesellschaftlich benachteiligten Menschen vermeiden können, während Koen Augustijnen aus Belgien und die französisch-spanisch-schweizerische Tänzerin Rosalba Torres Guerrero in eine Welt eintauchen, in der Elend ungleich verteilt ist. Bei den anschließenden Diskussionsrunden, an denen die Künstler*innen (vorwiegend) live teilnehmen werden, aber auch in Online-Videoporträts, stellt schrit_tmacher die schmerzhaften Unterschiede zur Diskussion und zeigt, was diese fünf Vorstellungen gemein haben.
Die Diskussionsrunden finden unmittelbar im Anschluss an die Vorstellung im Saal unter Leitung der Moderatorin Annette Embrechts statt.
19.00 Uhr, INGzaal Einführung [nl] für 3,50 €.
Für Freunde von Parkstad Limburg Theaters Eintritt frei.
Reservierung erforderlich: T.: +31(0)45-5716607 / www.plt.nl
Mit anschließender Diskussion [engl]. Eintritt frei.
Koen Augustijnen en Rosalba Torres_Photo (c) Lamenta Heloise Faure
Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero – Siamese Cie (B/E) “Lamenta”
Nederlandse première
di 07.03.2023
20.00 uur, Theater Heerlen / RABOzaal
duur: ~ 75 min. zonder pauze
VVK / AK: 14,00 € – 32,50 €
Een oude Griekse traditie in een emotionele, moderne performance met live muziek.
In ‘Lamenta’ verenigen Rosalba Torres Guerrero en Koen Augustijnen (Siamese Cie) negen dansers rond de ‘miroloï’; Griekse traditionele rouwzangen die klaagvrouwen brengen tijdens begrafenisceremonies en feesten in de regio. Siamese Cie tilt deze krachtige rituelen naar het nu. De choreografie begint met de miroloi in hun oorspronkelijke vorm. Langzaam worden andere invloeden toegelaten, die de liederen actualiseren binnen een hedendaagse context. De dansers worden live begeleid door Xanthoula Dakovanou en Nikos Fillipides. Beide muzikanten komen uit Epirus en houden de traditie van de miroloï in leven. In de zomer van 2021 oogstte ‘Lamenta’ nog staande ovaties op het Festival van Avignon.
Themaprogramma
dans & actualiteit: de strijd om gelijkwaardigheid
Met Marie Chouinard, Crystal Pite/Yonathon Young, Louise Lecavalier, Robyn Orlin en Koen Augustijnen/Rosalba Torres Guerrero presenteert schrit_tmacher vijf geëngageerde makers die in hun werk pijnpunten blootleggen achter ongelijkheid. Ze schuiven perspectieven op (on)gelijkwaardigheid naar voren. De Canadese Marie Chouinard hamert op sekse- en genderongelijkheid, Crystal Pite en Jonathon Young laten zien hoeveel machtsverschillen er zijn en Louise Lecavalier toont hoe leeftijd niet tot onderscheid hoeft te leiden. De controversiële Zuid-Afrikaanse Robyn Orlin, opgegroeid onder een apartheidsregime, laat zien hoe we de dehumanisering van ondergeschikten kunnen voorkomen en de Belgische Koen Augustijnen en de Frans-Spaans-Zwitserse Rosalba Torres Guerrero duiken in een wereld van ongelijk verdeeld verdriet. Tijdens nagesprekken waarbij de makers (grotendeels) live aanwezig zijn, maar ook tijdens online videoportretten maakt schrit_tmacher de pijnlijke verschillen bespreekbaar en de gemene deler tussen deze vijf voorstellingen zichtbaar.
De nagesprekken (Engelstalig) vinden direct na de voorstelling in de zaal plaats onder begeleiding van moderator Annette Embrechts.
19.00 Uhr uur, INGzaal Einführung inleiding [nl] voor 3,50 €.
Voor vrienden van Parkstad Limburg Theaters gratis.
Reserveren aanbevolen: T.: +31(0)45-5716607 / www.plt.nl
Inclusief nagesprek, gratis [eng].
