©Bestes Solo: ‘Don’t Fuss’ by Rita Góbi

HERE ARE THE WINNERS!

SOLODUO FESTIVAL 2015

Laudatios 2015
1. Preis / Bestes Solo: ‘Don’t Fuss’ by Rita Góbi
‘Don’t Fuss’ by Rita Góbi displays structured madness full of nuances. It is a choreography that stays with and transcends the materiality of the body. Rita draws us into the experience of an overwhelming emotional state but remains the master of ceremony on stage.
‘Don’t Fuss’ von Rita Góbi zeigt strukturierten Wahnsinn voller Nuancen. Die Choreographie bleibt bei der Körperlichkeit und transzendiert sie gleichzeitig. Rita zeigt uns die Erfahrung eines überwältigenden Gefühlszustands und bleibt doch die Herrin des Geschehens auf der Bühne.

PRESSEBILDER-1-TAG-SoloDuo-2015

PRESSEBILDER-1-TAG-SoloDuo-2015

© Beste Solo : ‘Tian’ by Sebastian Abarbanell

Nachwuchsförderpreis / Beste Solo : ‘Tian’ by Sebastian Abarbanell
‘Tian’ by Sebastian Abarbanell, a solo here danced by Tuan Ly shows virtuosity and performative sincerity.
An intriguing tension between ecstasy and control, this choreography physically absorbed us as a jury.
‘Tian’ von Sebastian Abarbanell, ein Solo hier von Tuan Ly getanzt, zeigt Virtuosität und performative Wahrhaftigkeit. Eine bestechende Spannung zwischen Ekstase und Kontrolle: diese Choreografie vereinnahmte die Jury von Kopf bis Fuß.

©Extra Preis Nachwuchsförderpreis / Beste Solo  ‘La Pensierosa’ by Eva Pageix

Extra Preis Nachwuchsförderpreis / Beste Solo  ‘La Pensierosa’ by Eva Pageix
‘La Pensierosa’ by Eva Pageix brings a portrait to life with purity and honesty.
The dance flows with its subtle use of articulation and profound sense of timing.
‘La Pensierosa’ von Eva Pageix erweckt mit Reinheit und Aufrichtigkeit ein Portrait zum Leben. Der Tanz fließt durch den subtilen Gebrauch von Artikulation und tief verwurzeltem Sinn für Timing.

—————————————

1. Preis / Bestes Duo: ‘Drafting Plan’ by Carla Jordão and Stephanie Miracle
‘Drafting Plan’ contains a very strong concept and choreographic translation thereof.
As the dance moves between being synchronous and different, we see a great combination of precision, detail and rich character.
‘Drafting Plan’: ein starkes Konzept und dessen choreografische Umsetzung. Der Tanz bewegt sich zwischen Gleichzeitigkeit und Differenz und wir sehen eine großartige Kombination von Präzision, Detail und Charaktertiefe.

Nachwuchsförderpreis / Bestes Duo: ’Trust’ by Malwina Stepien
With a serene as well as enticing choreography, ’Trust’ by Malwina Stepien creates different moods with a soft and clear focus.
We see a successful blend of the different influences within current contemporary dance – performed with ease.
Mit einer gelassenen und gleichzeitig verführerischen Choreografie schafft ’Trust’ von Malwina Stepien verschiedene Stimmungen mit einem weichen und doch klaren Fokus. Wir sehen eine gelungene Mischung von verschiedenen Einflüssen des aktuellen Zeitgenössischen Tanzes – präsentiert mit einer selbstverständlichen Leichtigkeit.